pidiendo sólo el 2% en el segundo millón que la gente se gana, menos del 2%. ciertamente esto no es abrir la puerta a nada. >>¿piensa que se puede llegar a un acuerdo antes del fin de año? >>we announced today and the president will say something in the next 24 hours or so... [traductor]>>bueno, nosotros anunciamos y el presidente anunció que no nos vamos, no habrá receso, no nos vamos ir a casa hasta que se arregle esto. no nos vamos a ir y dejar a los estadounidenses con un aumento en los impuestos. tenemos que ser bien específicos. el desempleo en nuestro país es de 8.6% y nosotros estamos felices que ha bajado un poco, pero... para los hispanos es 3% más, que es 11.6. vamos a decir que ellos no van a extrañar mil dólares al año. súbanle los impuestos a esta gente que tienen trabajos y... no extrañarán mil dólares al

año. mil dólares para la clase media es extremadamente importante. >>la economía mejora, como usted dice, para muchos; sin embargo, para la gran mayoría, incluyendo a la comunidad hispana, no vemos mejoría. ¿cómo ve usted desde su perspectiva la economía estadounidense en los próximos meses o yo diría, años? [traductor]>>yo creo que el problema número uno que tenemos en los estados unidos es la vivienda... ...la cantidad de dinero que la gente perdió con la baja de los precios de la vivienda. y hasta que no pongamos bajo control la situación de la vivienda no tendremos una economía vibrante. la economía ha estado mejorando, incluso en las vegas, una de las ciudades más afectadas en el país. está mejorando, no mucho, pero está mejorando. pero estamos mejor en todo el país. una de las razones es que el inventario de casas disponibles está disminuyendo todo el tiempo.

también creo que hemos tenido muy, muy mala suerte. de repente vamos muy bien y grecia entra en crisis, y cuando podemos arreglar un poco esto, italia cae en problemas. por fin están mejorando las cosas en el mercado europeo y tenemos un tsunami en japón. así que hemos tenido muy mala suerte, además de todos los problemas que hablábamos por la vivienda. >>hablaremos ahora de inmigración, usted lo sabe mejor que nadie. en este año fiscal 327500 arrestos en la frontera, el número más bajo desde la administración de nixon y sin embargo, 400 mil deportaciones, el número más alto en la historia. no vemos reforma migratoria integral. el presidente prometóo eso y no lo ha cumplido. ¿usted está haciendo todo lo posible y demostrando su liderazgo para que exista la posibilidad de una reforma migratoria aquí? [traductor]>>nosotros le escribimos una carta al presidente hace poco y le dijimos: "pare, deje tranquilos a estos hombres y mujeres que

son soñadores" y esto ya pasó. hemos tenido un número importante de ejemplos en nevada, donde a muchos de estos jóvenes se les ha dejado tranquilos. ¿es suficiente? claro que no, pero el problema que tenemos... y digo que hay dos programas pilotos que lidian con la inmigración, de los cuales harán anuncios en el futuro. pero el problema es este: si nosotros tuviéramos un poco de ayuda de los republicanos, con una reforma de inmigración integral podríamos arreglar esto. yo puedo tener el 90% de los demócratas que voten por una reforma de inmigración integral. eso es lo que necesitamos, reconocer que el sistema de inmigración está roto y se necesita arreglarlo. las curas temporales que hemos estado haciendo en los últimos años no han funcionado. una reforma integral es extremadamente necesaria. >>los candidatos republicanos, con la excepción de newt gingrich, han estado recalcitrantes en sus ataques a partes de nuestra comunidad, diciendo que...

muros o nada. le repito la pregunta, ¿hay algo que usted podría hacer adicionalmente para que este debate se pudiera llevar quizás a un nivel menos ácido en cuanto a una reforma migratoria integral? >>i'm sorry to say i think they elevated it themselves... [traductor]>>siento mucho decir que son ellos los que lo han elevado a este nivel, que haya un grupo de personas educadas que traten de usar como pera de boxeo a gente que no se lo merece, los hispanos. el estado de nevada es un tercio hispano. hemos tenido tantas contribuciones de este sector desde el mismo comienzo de este estado en 1864. ¿sabes? el estado de nevada... nevada es un nombre hispano. y newt gingrich, tratando de ser razonable, dijo que la gente que ha estado aquí por los últimos 25 años, que tienen familia

aquí, que tienen a sus hijos aquí no deberian ser enviados a sus países de origen, y a él le dieron duro por haber dicho eso tan mesurado. los candidatos republicanos a la presidencia un día se arrepentirán por haber sido tan ilógicos y por haber perseguido a la comunidad hispana. mira, el problema no es cuán alta es esa reja o cuántas millas de rejas vamos a tener, el problema es que tenemos un sistema migratorio que está roto y necesita ser arreglado. >>muchos dicen que la falta de liderazgo aquí en washington por parte de demócratas y republicanos es lo que crea el ambiente político, el oxigeno político, para que existan la ley 1070 en arizona, la ley 56 y otras leyes que los estados están asumiendo en contra de la comunidad indocumentada. ¿tiene validez esa perspectiva? >>yo he pasado más tiempo como

líder aqui en el senado en el tema de inmigración de lo que he tratado en cualquier otro tema. ¿por qué? porque pienso que es importante. y lo digo de nuevo y lo subrayo, ¿no podríamos tener, por lo menos, un poquito de ayuda de los republicanos, sólo un poquito de ayuda? yo no me disculpo ante nadie por el liderazgo que he demostrado, que el caucus demócrata ha demostrado en tratar de hacer algo sobre nuestro sistema de inmigración roto. y tengo que decirle que en todo el tiempo que he estado haciendo esto he tenido a la casa blanca ayudándome. incluso, la casa blanca me ayudó cuando george bush era presidente, pero él no pudo obtener ayuda de ningún republicano aquí en el senado. así que obama y bush han sido muy buenos en este tema. pero la realidad es que los republicanos en el senado y la cámara baja han sido terribles. >>senador, aquí se está discutiendo si aprobar o no la nominación del presidente para la embajadora a el salvador y que algunos senadores han dicho que simplemente no es aceptable.

¿qué piensa? >>here is a woman that has served... [traductor]>>aquí tenemos a una mujer que ha servido brillantemente por 18 meses como embajadora estadounidense en el salvador. ella es ampliamente respetada en la comunidad internacional y en este país... para que los republicanos estén atacándola por razones que son muy difíciles de descifrar. su historial es algo de lo que muchos americanos deberían sentirse orgullosos. vamos a tener un voto con esto, vamos a tener una prueba para ver si la gente es tan superficial para votar en contra de esta mujer, que es una de nuestras diplomáticas. este no es un trabajo político. ella es una diplomática representando a este país, en un lugar que es importante en centro américa. así que vamos a tener un voto en esto. yo soy un gran admirador de ella y haée todo lo posible para obtener los votos suficientes para

tenerla como embajadora permanente. >>senador harry reid, muchísimas gracias por estar con nosotros nuevamente. thank you for being back with us. y con eso vamos a una breve pausa en "enfoque" este 11 de diciembre. al regresar vamos a analizar estas palabras del líder de la mayoria, harry reid, y también nos vamos a mexico a hablar de nuestra señora de guadalupe. ya regresamos. [♪]

listo. listo. listo. listo. listo. [ tose ] [ ladra ] [ locutor ] cuando tienes síntomas de gripe, todos se quedan sin dormir. alivia los síntomas de la gripe mientras duermes con sólo una dosis del poderoso vicks nyquil cold & flu. [ ambos roncan fuerte ] pon los síntomas de la gripe a dormir. vicks nyquil. la medicina nocturna para goteo nasal, estornudos, tos, dolor y fiebre que te deja descansar cuando tienes gripe. ♪

[tema musical] >>continuando con "enfoque" desde washington d.c. vamos a abundar un poco más en esta charla que tuvimos en exclusiva con el líder de la mayoría en el senado, harry reid. para eso nos vamos a nuestros estudios en la capital mexicana con nuestro analista político, carlos rajo. carlos, muy buenos días. >>¿qué tal, jose? muy buenos días. >>vamos a hablar de dos temas principales que abordamos con el líder de la mayoria en el senado, el tema de este conflicto que hay en washington

entre republicanos y demócratas sobre la deuda y sobre estos impuestos que aumentarían a principios del año que viene, si no hay un acuerdo y también de inmigración. pero vamos a comenzar con el tema económico. ¿qué piensas? >>bueno, josé, sin duda que los demócratas han encontrado el instrumento ideal para arrinconar a los republicanos. cuesta pensar cómo no va a ser bien visto esto con el gran público cuando decís que son los republicanos los que se oponen, primero, a que no se le aumente impuestos a la gente, a la mayoría de gente y segundo, estos mismos republicanos son los que se oponen a los que sean los millonarios los que paguen apenas un poquito más. entonces, en términos populistas, repito, han encontrado el elemento perfecto para arrinconar a los republicanos. >>y, carlos, además que por ejemplo, el senador reid diga que no se van de vacaciones por las navidades hasta que este

problema se solucione. políticamente hablando, es una movida inteligente, ¿no? >>no, sin duda, cae dentro de toda esta estrategia, josé. no hay que olvidar que todo lo que estamos viendo ahorita en los corredores del poder allá en washington tiene que ver no sólo con las necesidades del momento, sino con una cuestión más de largo plazo, que es la elección del próximo año. entonces, no hay que ver nada aislado de la campaña electoral. e insisto, este tema cae justo, perfecto, más alla de la justeza o no, más allá de que uno esté de acuerdo con la posición democrata o republicana, quién tenga el sentido de que si hay que bajar el impuesto, de que con qué se pagará, que la posición republicana... el punto, repito, es que cae justo en la estrategia electoral demócrata. >>y vamos a hablar ahora, carlos, de otro de los temas principales que abordé con el senador reid, que es la falta de una reforma migratoria integral aquí en washington. ellos dicen que... bueno, ellos, porque él habla también en nombre del

presidente obama... están haciendo todo lo posible por una reforma migratoria integral, pero que son los republicanos los únicos que causan que no exista esta reforma. >>josé, es posible que sea cierto que sean los republicanos, pero el punto es que en este momento de cara a la elección es el presidente obama quien quizás esta corriendo el mayor riesgo; porque el presidente obama, para reelegirse, necesita sin duda una parte importante de ese voto latino, y mucho de ese voto latino, a pesar de que votó por él en las elecciones pasadas, está decepcionado, desilusionado, porque a juicio de ellos, él no cumplió su promesa. más alla de que sea cierto o no, más alla de lo que pasó en el senado, a fin de cuentas, la gente se reduce a una cuestión simple: el presidente no cumplió lo que prometió en el tema de inmigración. es por eso que hay apatía, no hay ese entusiasmo enorme que había antes por obama. y repito, obama, para reelegirse, necesita una buena

parte importante de ese voto latino. >>carlos, una pregunta, porque si de aquí a las elecciones de noviembre del año que viene no hay un movimiento importante, políticamente hablando, por parte de los demócratas para mostrarle a nuestra comunidad que sí han hecho algo por una reforma migratoria integral, por ejemplo, ¿qué tendrían que hacer, legislativamente hablando, para que pudieran demostrar ese punto? >>bueno, el problema, josé, es que están atados de manos, porque no dominan la cámara baja. por supuesto, esto es problema de los republicanos, que ellos también se oponen a cualquier asunto que tenga que ver con reforma migratoria. pero el presidente está atados de manos. lo que pueden hacer es que sea el senado, introducir otro proyecto, pero no irá a ningún lado. lo que está haciendo falta, josé, y es lo que se le cuestiona al presidente, y me imagino que quizás lo hara, es cambiar el tono de su discurso, es decir, poner la carne al asador, lanzarse todos los días con el tema de inmigración, más alla de

si conseguís o no algo, un poco lo que está haciendo en la cuestión economica con esta cosa de la clase media, con este discurso de que hace falta una redistribución de las riquezas en los estados unidos, los pobres, los ricos y toda esta cuestión de ocupar wall street. en términos similares tendría que hacer algo en inmigración, más alla de si consigue cosas legislativas, simplemente decir: "¿saben qué? estoy aquí peleando por ustedes todos los días y son los legisladores los que no quieren que se pase la reforma migratoria" . >>la pregunta es que si empieza a hacer eso no sería visto como que un poco tarde, como ya haciéndolo para fines reelectorales. pero carlos, muchísimas gracias por tu análisis siempre tan brillante. gracias por estar con nosotros en "enfoque" este domingo. >>gracias, josé, buenas tardes. >>y con eso otra breve pausa. si quiere ver esta entrevista nuevamente, sólo tiene que ir a: al regresar vamos a hablar de nuestra señora de guadalupe .

♪la época está aqui de dar y compartir♪ ♪juntarse a festejar ♪y de regalos dar ♪no hay navidad, como la tuya ♪papá noel o reyes magos ♪siempre hay muchos regalos ♪tamales o turrón ♪gozamos un montón ♪no hay navidad, ♪como la de kmart ♪kmart smart

combina protección contra el mal olor y aroma a coco. sus increíbles microcápsulas absorben y neutralizan el olor liberando fragancia, todo el día, cada vez que lo necesites. desodorantes y antitranspirantes secret scent expressions. también en splashes corporales.

[tema musical] >>continuando con "enfoque" desde washington d.c., 11 de diciembre. el 12 de diciembre usted sabe que millones de personas alrededor del mundo celebran el día del milagro de nuestra señora de guadalupe. y nos vamos directamente a la basílica de guadalupe en la capital mexicana. ahí está julio vaqueiro con los detalles de lo que está ocurriendo hoy día en méxico y lo que podrán ver a través de la cadena telemundo. julio, adelante. >>así es, josé, ya todo está listo para celebrar el aniversario de las apariciones de la virgen de guadalupe. se espera que por la noche lleguen a cantarle las mañanitas a la virgen cerca de siete millones de peregrinos. este es uno de los santuarios, la basílica de guadalupe, uno de los santuarios más visitados del mundo. son muchísimos los peregrinos que

tienen fe y ponen toda su esperanza en la virgen de guadalupe. >>para mí, significa una madre, para todos los mexicanos. >>lo que pasa es que mi sobrinita estaba muy enferma y le prometí que iba a venir este año y los que pudiera si mi sobrinita se ponía bien. >>¿y ya está bien? >>sí, gracias a dios ya está bien. >>pues a darle gracias a dios, a nuestra madre por nuestros hijos, por nuestra familia... que ya llegamos gracias a dios y que dios nos dé fuerzas para seguir viniéndola a ver. reportero: este año, el 12 de diciembre, se cumplen 480 años de las apariciones de la virgen en el cerro del tepeyac y 480 años de que su imagen se plasmó en la tilma del indio juan diego para permanecer durante siglos posada, para ser admirada por los mexicanos y los peregrinos de todo el continente y de todo el mundo que vienen a saludarla y a hacerle peticiones.

josé, nosotros estamos listos para esta fiesta que se llevará a cabo por la noche en un programa especial que telemundo transmitirá con todos los detalles de la historia de las apariciones, todos los detalles de los peregrinos que llegan a verla, a ofrecerle sacrificios, a solicitarle milagros, a saludarla tal vez a veces, a felicitarla por su cumpleaños este 12 de diciembre. josé, no se pueden perder este programa. josé: un programa verdaderamente especial, único. en directo por telemundo. y estaremos contigo, julio, y con todo el equipo de telemundo. muchísimas gracias a ti y gracias a ustedes por el privilegio de dejarme ser parte de su domingo. recuerde, si es domingo, es día de "enfoque". si quiere ver esta entrevista nuevamente, sólo tiene que ir a: y si quiere charlar conmigo en twitter, estoy en: gracias por el privilegio, nuevamente. nos vemos mañana

en el noticiero nacional telemundo. cc: telemundo network captioning@telemundo.com (305) 887-3060 karim: forty-nine, fifty-four, hut, hut! para celebrar la transmisión de la nfl esta noche en telemundo, estamos desde el campo de entrenamiento de mis queridos dallas cowboys hoy aquí en ¡"ritmo deportivo"! así que los fanáticos del equipo de nfl más popular de todos estarán súper felices porque mi comadre estará con las dallas cowboys cheerleaders. tómala en your face, bro! >>my name is kaitlin. i'm the month of march. >>february, april and december. >>ally traylor, august 2012. >>i'm brittey adams and i'm july. karim: ¡y un servidor estará con ustedes, mis brothers! los fanáticos de los maravillosos dallas cowboys, es más, hasta esos que no saben hablar.

>>ahorita el favorito es el ware, el andre ware. >>¿quién? >>andre ware. >>underwear? >>andre ware. [risas] >>para los fanáticos verdaderos de los video games les tenemos "halo combat evolved", pero la versión de décimo aniversario. ¡tómola! no lo puedo creer, bro'. >>double kill. karim: algo que tampoco puedo creer es la belleza de esta diosa que les tenemos como mamaza de la semana one more time. así que pónganse sus cascos y busquen su pelota de fútbol americano porque ya comenzamos con esta edición especial de "ritmo deportivo". let's go! cc: telemundo network [♪ tema musical ] [♪]

>>¿qué tal, amigos? bienvenidos a "ritmo deportivo". hoy nos encontramos aquí en dallas, texas, en east valley ranch, el centro de entrenamiento de los dallas cowboys que, como ustedes ya saben, es una de las franquicias más importantes de todo estados unidos. y, por supuesto, hoy tenemos un show dedicado a ellos, ya que por la noche los veremos aquí en telemundo ¡y de qué manera! pero, para empezar, ¿qué les parece si nos vamos con lo que a ustedes más les gusta? las porristas. comenzamos. [♪] >>my name is kaitlin. i'm the month of march. >>february, april and december. >>ally traylor, august 2012. >>i'm brittey adams and i'm july. [♪] >>así es, muchachos, estamos aquí en la ciudad de dallas muy bien acompañados, como pueden ver, por las vaqueritas de los cowboys. ¿y qué creen? están aquí promocionando su nuevo calendario. hablamos con todas ellas y esto fue lo que nos

dijeron. [♪] bueno, keisi y mia, están aca con nosotros platicando un poquito de este calendario. ¿cuál fue la parte mas divertida de hacer este calendario? >>we went to puerto vallarta this year for a camera shoot, and it's very cool because when you're not shooting, you get to kind of tour the city and see things that we wouldn't normally get to see. >>¡ay, qué padre! fueron a puerto vallarta y, por supuesto, dieron un tour y ven cosas en esta ciudad tan maravillosa, que no siempre uno puede tener el gusto de ver. cuando comiste afuera, ¿no te enfermaste? >>i did have three tacos once but i didn't get sick. >>te felicito. that's great, you know, because there's this thing that we call "the montezuma revenge". do you know "the montezuma revenge"? bueno, háblame un poquito de una anécdota que sucedió mientras estabas haciendo el calendario. >>probably, right before i took that shot, people... i mean, they joke: "girls, eat something." i was eating chips and guacamole. they were like, "hey, we're about to shoot". i said, "alright, one more scoop", and...

so that's a guacamole tummy right there. >>¡guau! estaba comiendo guacamole antes de ponerse este bikini que le quedó muy bien, por cierto; así que la estaban vacilando porque parece ser que la foto era todo un vacilón. así que bueno, if i'm gonna look like that, i'm gonna eat guacamole right now. [risas] ¡claro, buenísimo! [♪] ustedes son las porristas más reconocidas en todo el mundo. ¿cómo te hace sentir eso? >>it's definitely an honor to be a part of america's sweethearts and be known as one of the most famous cheerleaders in the world. i'm just blessed. i feel like i'm super blessed. >>cuéntanos un poquito, porque el ser una vaquerita de dallas representa mucho. it's really hard to become a cowboy cheerleader. what was the process like? ¿cómo fue este proceso para ti? >>the process is very difficult, but it's also very rewarding. of course, you have hard times, and it's physically and immensely difficult.